1·On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
2·About 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced that I was heading in the wrong direction for Weymouth.
在高速公路上开了大约15分钟后，他突然宣布我往错误的方向去了韦茅斯。
3·Then, about 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced I was heading in the wrong direction for Weymouth.
然后大约15分钟后开下了高速公路，他出人意料地宣布我前进去韦茅斯的方向是错的。
4·Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
5·Our thoughts and words are like the rudders of our ship … they determine the direction our lives are heading.
我们的想法和语言就像是大脑袋饿舵手，它们决定着我们生活的方向。
6·In some ways it reflects the way that international negotiations have been heading, though their new "bottom up" direction was reached more by default than by strategy.
尽管他们能够达成的“自下而上”的新方向更多是由于无计可施而不是战略使然，在某种程度上这反映出了国际谈判的走向。
7·"I appreciate that many of you don't believe progress has come fast enough... do not doubt the direction we are heading and the destination we will reach," said Obama.
“我很高兴你们中的大多数不相信进步会来得很快……不要怀疑我们前进的方向以及我们所要到达的目的地，”奥巴马说。
8·Voters in the West would be steadier if they believed Iraq to be heading, however fitfully, in broadly the right direction.
倘若能让西方选民相信，伊拉克的局势尽管多有反复，仍在沿大致正确的方向往前走，那么他们也许可以稳住。
9·Markets and history alike are indicating the direction in which advanced economies are heading.
市场和历史表明了发达经济国家前进的方向。
10·If this is the direction you both are heading, it presents an opportunity to have a broader conversation about your future together and with your children.
如果这是你们向往的方向，就说明是时候深入谈谈你们和孩子的未来了。